Il primo ed unico “Dizionario equestre” italiano nasce a Millesimo edito dalla Casa editrice Sorbello con il patrocinio della Federazione Italiana Sport Equestri. «Un’opera eccezionale e preziosa, frutto di due anni di intenso lavoro, ricerche e approfondimenti, sviluppati con metodo scientifico al fine di proporre ai fruitori (istruttori, tecnici, ecc…) uno strumento versatile, di rapida consultazione e allo stesso tempo completo ed esaustivo – spiega Antonio Luca Sorbello –. L’intero lavoro, dal progetto editoriale messo a punto dalla dottoressa Barbara Ardu, responsabile della formazione della Fise, alla stesura, alla stampa, è stato realizzato nella sede della casa editrice a Millesimo, tra le antiche mura dell’ex Monastero di Santo Stefano». «Lo sviluppo degli sport equestri passa senza ombra di dubbio attraverso la cultura e la conoscenza dello stesso – spiega il presidente della Fise, Marco Di Paola –: per questo motivo, la Federazione ha voluto ancora una volta supportare un’altra opera realizzata grazie al prezioso lavoro della casa editrice Sorbello. Un volume molto utile non solo a chi fa parte da tempo della famiglia Fise, ma anche a chi si avvicina al mondo del cavallo. Uno strumento fondamentale, che, affiancato al prezioso lavoro svolto ogni giorno dagli istruttori federali, fornisce senz’altro un know-how completo e preciso dello splendido mondo che ruota attorno al cavallo». «Valore aggiunto del dizionario è la traduzione di tutti i termini in inglese, francese, tedesco e spagnolo – prosegue Di Paola –. Con questa nuova opera, completa di interessanti e utili illustrazioni, la Fise pone l’accento sull’importanza della conoscenza di tutti i termini che riguardano l’equitazione. Ai lettori e ai fruitori del nuovo “Dizionario equestre” auguro di poter utilizzare al meglio questo strumento, a coloro che sono vicini al nostro mondo mi sento, invece, di consigliare di custodire gelosamente il volume nella propria libreria». Il volume è uscito il 6 novembre. Un progetto, però, che non si ferma qui. La casa editrice Sorbello, infatti, sta realizzando il “Vocabolario equestre” con 1.200 parole e 19 tavole, anch’esso con il patrocinio della Fise e anch’esso unicum in Italia.
in