Il Comune di Montaldo ha proclamato ufficialmente il lutto cittadino, lunedì 4 settembre, per Lambertuts Ter Horst e per Chain Fa Chang, e due persone uccise il 16 agosto a Montaldo Mondovì davanti all'abitazione di Ter Horst, da tutti conosciuto a Montaldo come "Bert". La mattina di lunedì 28 agosto la salma di "Bert" è stata trasferita in Olanda e lunedì 4 settembre verrà tumulata nel cimitero di Harderwijk in Olanda.
Medico di 60 anni, Lambertus Ter Horst Aveva acquistato una casa nel paese della Val Corsaglia alcuni anni fa, in località Roapiana, e vi trascorreva le vacanze più spesso che poteva: a Natale, nel periodo di Pasqua, in estate. In quei giorni stava ospitando l'amico Chain fa Chang e il figlio Sacha, oggi in carcere a Torino accusato del duplice omicidio.
«L'Amministrazione comunale - si legge nell'ordinanza firmata dal sindaco Giovanni Balbo -, interpretando e raccogliendo la spontanea partecipazione della popolazione, intende manifestare in modo tangibile e solenne il cordoglio della comunità, stringendosi intorno al dolore delle famiglie». Il Comune esporrà la bandiera a mezz'asta in segno di lutto cittadino e il sindaco invita la popolazione a osservare un minuto di silenzio lunedì 4 settembre alle ore 12, in concomitanza coi funerali di Ter Horst.